Coach Segaami from the university baseball team was suddenly struck by abdominal pain during his run and dashed into a park restroom